进入新的一年，中国北车集团大连机辆公司在批量生产“和谐”型电力机车的同时，另一个技术引进项目——EMD项目的技术准备也在抓紧进行，确保11月份首台“和谐”型大功率交流传动内燃机车下线。

EMD项目是大连机辆公司引进美国EMD公司先进技术，研制300台大功率交流传动内燃机车。按合同规定，今年四季度出样车并开始小批量生产。为保证此项目的顺利实施，去年12月份，在EMD公司向大连机辆公司传输相关电子文件的同时，公司技术开发部就多次进行了层层动员，做好详尽分工和组织安排和前期技术准备的图纸翻译、打印、归档及消化吸收工作。

EMD项目的技术转让工作量非常大，仅设计图纸就有一万多张，数量相当国产其它车型5倍还多。由于EMD公司电子文档式的图纸管理方式同我们完全不同，最大图纸长达8米多长，而且在翻译过程中，必须根据具体情况采用多种软件处理，导致对方许多文档都得不到计算机软件支持，给打印工作来了很大困难。针对这种情况，公司相关部门通力协作，终于在1月下旬完成了新增打印机内存及软件的安装、调试，当天累计打印图纸就达600多米。（冯炳喜）