目前 ，同车公司技术引进工作进入关键时期，DJ4大功率交流传动电力机车工艺集中准备工作全面展开。

此次工艺集中准备，按机车车体、机车总装、转向架和屏柜四大部分，以各车间为主体，各单位出国培训技术人员为骨干，采用集中办公的形式进行。工艺技术人员通过新老协作，加强信息交流，提高对新工艺消化吸收能力，使技术转让和消化吸收工作不断推进。

工艺文件作为技术转让制造技术的载体，能否按计划和要求转化和消化是技术转让成功与否的关键。它不仅关系到公司能否按照阿尔斯通公司的质量要求和合同进度完成180台交流传动电力机车的生产任务，还关系到能否原汁原味的吸收阿尔斯通的制造技术，达到国际一流水平并创新发展。

根据技术转让文件交付计划，大量文件转让主要集中在2006年4月至2007年1月的10个月时间段内，需分批转让约25000余份文件。由于与阿尔斯通公司的文件管理方式不同，所用设备、工装工具的型号规格、生产管理模式不同，转让文件只能分期转化、集中归档。进行翻译后，必须根据公司实际情况重新编制。

同车公司技术人员克服困难，精心组织，认真编制工作标准和工作流程，严密控制工作进度和工作质量，确保先进技术转化和消化吸收双丰收。（史  军）