Номер запроса предложений: XB- KAZ2610001
询比编号：XB- KAZ2610001
Наименование проекта: Аутсорсинг послепродажного обслуживания (производственный аутсорсинг компании «Далянь») — проект аутсорсинга послепродажного обслуживания магистральных тепловозов серии ТЭ36А в Республике Казахстан — договор на оказание услуг послепродажного обслуживания
项目名称：大连公司-生产类外包-哈萨克斯坦TE36A型干线内燃机车售后服务外包项目-售后类-服务合同
1. Предмет закупки: в пределах зоны ответственности ТОО «Национальная железнодорожная грузовая компания Казахстана» оказание услуг послепродажного обслуживания на части сервисных станций локомотивов, принадлежащих CRRC Dalian Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd.; формирование сервисной команды численностью не менее 32 человек; услуги послепродажного обслуживания включают, но не ограничиваются: ремонт и восстановление продукции, техническое обслуживание и уход за продукцией, модернизацию и внесение изменений в продукцию, информационную обратную связь по эксплуатации и техническому обслуживанию продукции, техническую поддержку и консультационные услуги, управление отношениями с клиентами, организацию и управление материальными ресурсами, временное сопровождение в поездках (сопровождение в командировках) и т.п.
1. 采购内容：哈萨克斯坦国家铁路货运有限责任公司管辖范围内，中车大连机车车辆有限公司所属部分机车服务站的售后服务工作，服务配置不少于32个人的售后团队，售后服务工作包括但不限于产品修理修配、产品维护保养、产品整改变更、产品运维信息反馈、技术支持与咨询服务、客户关系维护管理、物料组织管理、临时添乘服务等。
2. Требования к квалификации поставщика
2. 供应商资格要求
1) Поставщик должен быть предприятием, зарегистрированным (открытым) на территории Республики Казахстан и обладающим статусом самостоятельного юридического лица; необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации и копию разрешения на открытие основного банковского счёта (или сведения об основном банковском счёте).
1) 供应商必须是在哈萨克斯坦共和国境内注册或开办的具有独立法人资格的企业，需提供营业执照复印件、基本户开户许可证（或基本存款账户信息）复印件。
2) Поставщик не включён в перечень поставщиков, в отношении которых Китайской группой компаний «CRRC» и её дочерними компаниями применены меры воздействия, на период действия таких мер (Поставщик обязан представить письмо-обязательство об отсутствии в отношении него действующих мер воздействия).
2) 供应商未被中国中车集团有限公司及下属公司列入供应商处理通报名单内且处于执行期间（供应商需提供未在处理执行期间的承诺函）。
3) Участие в настоящем проекте в составе объединения (консорциума) не допускается.
3) 本项目不接受联合体；
4) Поставщики, законные представители (руководители) которых являются одним и тем же лицом, либо находящиеся между собой в отношениях контроля или управления, не вправе одновременно участвовать в одном и том же запросе предложений.
4) 供应商的法定代表人或负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一询比项目响应；
3. Порядок проверки квалификации: последующая проверка квалификации (проверка после подачи заявок)
3. 资格审查方式：资格后审
4. Регистрация поставщиков, порядок и сроки получения документа запроса предложений
4. 供应商报名、索取询比文件获取方式及时间
1) Потенциальные поставщики могут пройти регистрацию в период с 26 октября 2026 года по 30 октября 2026 года, направив отсканированную копию свидетельства о государственной регистрации предприятия на адрес электронной почты 174881534@163.com для завершения процедуры регистрации. Поставщики, не завершившие регистрацию до истечения установленного срока регистрации, не смогут участвовать в настоящем проекте.
1) 潜在供应商可于2026年11月03日至2026年11月08日，将企业营业执照扫描件发送至邮箱174881534@163.com完成报名操作。未在报名截止时间前完成报名者，将无法参与本项目。
2) Получение документа закупки. Потенциальный поставщик может направить письмо на адрес электронной почты 174881534@163.com с указанием наименования организации, единого кода социального кредита и контактного лица для получения электронной версии документа запроса предложений.
2) 采购文件获取。潜在供应商可发送邮件至174881534@163.com，登记单位名称、统一社会信用代码、联系人后获取电子版询比文件。
3) Документ закупки предоставляется бесплатно: да
3) 采购文件是否免费：是
5. Подача заявок
5. 响应文件的递交
1) Крайний срок подачи заявок: 18 ноября 2026 года, 13:00 (время Пекина)
1) 响应文件递交截止时间：2026年11月18日，下午13:00（北京时间）
2) Поставщик должен направить подписанную и заверенную печатью электронную заявку (отсканированную копию в формате PDF) на указанный адрес электронной почты данного проекта: 174881534@163.com до истечения крайнего срока подачи заявок. Своевременность подачи определяется по времени получения письма Заказчиком.
2) 供应商应在响应文件递交截止时间前，将签字盖章的电子响应文件（PDF格式扫描件）发送至本项目指定邮箱：174881534@163.com；以采购人收到邮件时间确定是否按期递交。
3) Заявка составляется на двух языках — китайском и русском; оба текста имеют одинаковую юридическую силу; при наличии расхождений или противоречий между текстами преимущественную силу имеет китайский текст.
3）响应文件应以中文、俄文两种文字书写，两种文字具有同等效力；如两种文本内容存在差异或矛盾，以中文文本为准。
6. Вскрытие заявок
6. 响应文件的开启
Вскрытие заявок состоится 18 ноября 2026 года в 13:00 (время Пекина). В связи с трансграничными особенностями проекта вскрытие проводится дистанционно в онлайнформате, очное место проведения отсутствует. Поставщики могут участвовать в процедуре вскрытия дистанционно.
2026 年 11 月 18 日，下午 13:00（北京时间）进行响应文件开启。本项目实行跨境远程线上开标，无线下开标现场，供应商可远程线上列席。
7. Средства опубликования объявления
7. 发布公告媒体
Объявление о настоящем запросе предложений публикуется на внешнем сайте CRRC Dalian Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd. (http://www.crrcgc.cc/dlen/162_10667/162_10691/index.html). Любые искажения, перепечатка или повторная публикация настоящего объявления в какой-либо форме признаются недействительными; CRRC Dalian Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd. не несёт за них никакой ответственности.
本项目询比公告在中车大连机车车辆有限公司对外网站（http://www.crrcgc.cc/dlen/162_10667/162_10691/index.html）发布。以任何形式对本询比公告进行的篡改、转载或发布一律无效，中车大连机车车辆有限公司不承担任何责任。
8. Контактные данные
8. 联系方式
Заказчик: CRRC Dalian Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd.
采购人：中车大连机车车辆有限公司
Адрес: КНР, провинция Ляонин, г. Далянь, район Люйшунькоу, ул. Синфалу, д. 82
地址：辽宁省大连市旅顺口区兴发路82号
Контактное лицо: г-н Лю
联系人：刘工
Телефон: +86 13478404980, +7 7079871250
电话：+86 13478404980，+7 7079871250
Электронная почта: 174881534@163.com
邮箱：174881534@163.com