中车唐山机车车辆有限公司轨道车辆专业英语培训招标公告

 

中车唐山机车车辆有限公司

轨道车辆专业英语培训招标公告

中车唐山机车车辆有限公司(以下简称中车唐山公司)为培养具有国际视野，能够在工作、生活中较熟练使用英语，胜任国外售后服务工作的国际化技能人才，拟对公司操作岗位技能员工进行轨道车辆专业英语培训。本着“公平、公开、公正”的原则，通过公开招标方式诚邀有意向的培训机构参加投标。

若贵公司有意参加此次招标，请务必于2017年2月16日17:00前，将参加招标回执(附件1) 以电子邮件发送扫描件形式向我公司反馈确定。未按上述时间反馈回执，将被视为自动放弃。

附件：1.参加招标回执

2.中车唐山机车车辆有限公司轨道车辆专业英语培训招标文件

中车唐山机车车辆有限公司

2017年2月14日

附件1：

参加招标回执

中车唐山机车车辆有限公司：

在充分了解此次招标要求之后，我公司决定参加中车唐山机车车辆有限公司轨道车辆专业英语培训招标。

我公司会按照贵方要求准备相关招标文件，并准时参加招标。

我公司郑重承诺此次投标提供的所有材料内容信息真实、准确。

本函经法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效。

我公司招标联系人：

联系电话：

传真：

电子邮箱：

XX公司（公章）

法定代表人/授权代表（签字）：

年     月     日

附件2：

中车唐山机车车辆有限公司

招标文件

项 目 名 称:中车唐山机车车辆有限公司

轨道车辆专业英语培训

二O一七年二月

 

目   录

 

目   录. I

第一部分 投标邀请. 1

第二部分 投标人须知. 3

第三部分 投标标的概况. 5

第四部分 投标标的商务条件. 7

第五部分 招标工作安排. 9

第六部分 投标人资质证明文件. 9

第七部分 合同主要条款（合同格式）. 9

第一部分 投标邀请

中车唐山机车车辆有限公司(以下简称“中车唐山公司”)为培养具有国际视野、熟练使用英语交流，胜任出国工作的国际化技能员工，拟对公司技能员工进行轨道车辆专业英语培训。现对该培训项目提出投标邀请。

一、招标项目名称

中车唐山机车车辆有限公司轨道车辆专业英语培训。

二、招标方式

公开招标。

三、评标方式

招标小组评标。

四、定标方式

综合评议后出招标小组具评标结果报告，报公司领导批准后定标。

四、投标书份数

纸质文档正本一份、副本五份，电子版文档一份，投递的标书一律不退。

纸质文档和电子版文档在开标时递交，纸质文档必须密封。

五、投标语言

中文。

六、开标时间

暂定于2017年2月20日，具体开标时间中车唐山公司提前三天电话通知投标方。

七、开标地点

暂定于中车唐山公司办公大楼会议室，具体地点以中车唐山公司通知为准。

八、 招标机构名称

中车唐山机车车辆有限公司。

地址：河北省唐山市丰润区厂前路3号。

邮编：063400

开户银行：中国建设银行股份有限公司唐山丰润林荫路分理处。

账号：13001625509059300300。

九、招标人联系方式

单位：中车唐山机车车辆有限公司人力资源部。

联系人：刘志强

联系电话：0315-3082489

传真：0315-3082486

电子邮箱：liuzhiqiang@tangche.com

第二部分 投标人须知

一、对投标方的要求

（一）具有独立法人资格的行业培训中心和社会培训机构，符合遵守国家有关的法律、法规、规章等相关文件的规定。

（二）有完善的行政管理、教学管理、学员管理和后勤管理等规章制度，管理科学规范，质量管理体系健全，服务经营运作正常。

（三）具有承办此类培训项目的成功经验。

二、对培训师的要求

培训师系原铁路院校相关专业在职教师，熟悉轨道车辆专业英语词汇，或从事轨道车辆专业英语方向的科研或教学工作。

三、对培训教材的要求

有轨道车辆制专业完整成套的教材，英语词汇达2000个以上，以及教学课件，自行编制的专业教材等。

四、评估要求

培训结业对学员进行现场评估。在生产现场（或模拟场景），学员接受生产作业、运维服务任务，提出方案、处理现场问题及总结汇报。运用专用名词，进行英语交流。

六、注意事项

投标人在议标前应仔细阅读本投标文件的全部内容，按投标文件的要求提供投标文件，并保证所提供的全部资料的真实性，否则投标方须自行承担其投标文件被废弃的风险。

七、投标费用

不论招标的结果如何，投标方自行承担其参加本次投标有关的全部费用。

八、投标方如对招标文件有疑问或不清楚的地方，请于2017年2月16日前以电子邮件的形式向中车唐山公司提出，由中车唐山公司在三个工作日内统一公开回复。

九、本议标书的解释权、修改权归中车唐山公司。

第三部分投标标的概况

一、培训对象

中车唐山公司技能员工22人。

学员基本情况：全日制大专及以上学历，年龄在35周岁及以下，为各单位生产技术骨干，职业为铁路车辆钳工、铁路车辆电工。

二、培训时间

拟定于2017年3-7月期间开展培训，具体开班时间中车唐山公司根据实际情况，提前与投标方协商确定。

三、培训课程安排

（一）培训课时

培训周期3个月，总课时不少于600课时。

（二）英语基础培训（不少于200课时）

英语基础培训包括口语、听力、阅读和写作四部分，以听说为重点，兼顾读写及语法、词汇教学。

（三）轨道车辆专业英语应用培训（不少于400课时）

在生产现场中（或模拟场景）英语培训。针对生产作业、运维服务中接受任务、提出方案、处理现场问题、总结汇报等情况，运用技术、产品等方面的专用名词以及国外先进技术、产品等专用名词，进行英语交流。

四、培训目标

（一）总体目标

能够在日常工作、生活中较熟练地使用英语，基本可以单独出国工作。

（二）具体目标

听力理解能力：学员能听懂与工作相关的英语，掌握其中心大意，抓住要点并且在听的同时能够记录。

口语表达能力：能够用英语进行比较流利会话，与国外技术专家进行无障碍工作交流，能即兴表达个人意见、观点。

阅读理解能力：新增轨道车辆专业英语词汇2000以上，能读懂国外工作规定、国外健康环保规定等工作类文件。

书面表达能力：能用英文书写工作报告和业务总结，能在半小时内写出不少于120词的英文短文，内容完整，条理清楚。

五、培训班管理

培训班实行集中封闭式管理，由投标方负责培训期间的全部组织和管理工作；培训班要成立班委会，制定班委岗位职责和班级管理规定，保证教学任务的顺利完成。

（一）投标方负责

1.负责制定培训课程计划和讲义，为学员提供培训教材，完成全部课程培训。

2.负责制定培训效果评估方案，实施培训效果评估工作。

3.负责制定培训班管理制度、培训学员手册、评比制度、考核制度及培训学员组织、管理与考核工作。

4.保证培训学员达到培训目标，并配合中车唐山公司完成对学员的考核验证。

5.负责提供满足学员培训所需的培训场地、培训用教学教具及现场布置等组织协调工作。

6.负责从培训地点所在城市机场、火车站、汽车站、码头等，接送中车唐山公司培训学员到至培训驻地参加培训，并提供不少于2次因公（或因私）回唐山市的交通费用报销。提供培训期间的食宿。住宿房间为标准2-3人间, 房间内有单独卫生间、空调、暖气、电水壶等电器设备，并保证能正常使用。用餐标准每人每天50元。

（二）中车唐山公司负责

1.选出参加培训的学员。

2.帮助投标方做好培训期学员的管理工作。

3.监督检查投标方培训执行情况。

4.对培训学员进行培训效果评估验证。

第四部分 投标标的商务条件

一、单位自述材料，内容包括

（一）培训机构概况、人员构成、师资水平、经营状况。

（二）主要培训领域、专业优势，近两年来主要培训服务项目及技能员工专业英语培训情况，用户评价和业绩证明。

（三）针对项目概况和项目须知要求承诺的内容。

（四）项目创新或获奖情况。

二、培训费用预算及开据费用发票

（一）培训费用预算项目内容

1.培训费（包含培训师授课费、交通费、食宿费，培训班管理费用等，要求提供分项报价，详细列明各类费用开支）。

2.培训评估费用。

3.其他费用（包括培训教学教具、教材、试卷、接送学员往返交通费、食宿、饮水及培训教室、场地费用等）。

5.税费构成。

6.其他说明：按一定基数获取的费用，如管理费等，要说明基数的组成；税费，要列明税种、税率，计算税费的基数。

以上项目请提供分项报价，详细列明各类费用开支。

（二）开据费用发票

发票为增值税专用发票，开票内容为：培训费。

三、培训方案，内容包括

（一）培训师简介。

（二）培训课程大纲（附录A）

（三）课程计划表（附录B）。

（四）培训教材与课件情况。

（五）培训过程中的管理与考核方案。

（六）培训效果评估方案。

四、培训管理工作，内容包括

（一）学员食宿生活安排及费用标准。

（二）接站送站、及所提供的因公（因私）回唐山市的安排及报销标准。

（三）学员受训期间安全管理。

（四）培训班管理安排。

第五部分招标工作安排

一、投标方根据中车唐山公司要求制订投标文件，其中包括投标报价表（附录C）

二、投标方参加开标仪式，参加开标的代表应签名报到。

三、采取抽签的方式决定讲标、答疑顺序。

四、投标方代表讲标，讲标时间不超过20分钟。

五、投标方讲标结束后进行现场答疑。

六、中车唐山公司内部讨论标书。

七、评标小组按照评分标准（附录D）对各投标方进行评分，从培训机构资质、经营状况、专业优势、业绩以及培训方案的制定、培训费用报价等方面进行综合评价。

八、汇总评标结果并报请公司领导审批同意后，向中标人发出中标通知，并将中标结果通知未中标投标人。

第六部分 投标人资质证明文件

投标方提供的资料(需加盖公司公章):

（一）营业执照（副本）复印件2份。

（二）组织机构代码证（副本）复印件2份。

（三）银行开户许可证复印件1份。

（四）开户银行账户、账号。

（五）法定代表人身份证正反面复印件和法定代表人身份证明（附录E）原件各1份。

（六）合同签字人如非投标方的法定代表人本人，还应提供代理人授权委托书（附录F）原件和授权代理人身份证正反面复印件各1份。

（七）近两年主要服务对象的名称和地址，认为有必要声明的情况。

第七部分　合同主要条款

本项目培训培训合同包括双方单位名称、法人代表、法定代理人、联系地址邮编电话及传真、鉴定日期、地点、份数等信息，和经协商达成的约定条款，主要包括如下：

一、培训时间

二、培训地点

三、培训内容

四、培训对象

五、培训费用（含税）（该费用包括乙方在甲方培训授课期间的授课费、交通费、食宿费、评估费、培训班管理费等乙方应得的所有费用）。

六、培训费用支付方式及约定开具增值税专用发票，开票内容为培训费。

七、甲方的权利、责任及义务

八、乙方的权利、责任及义务

九、违约责任

十、甲、乙双方协商解决的事项

十一、合同份数及甲乙方各执份数。

附录A ：

学员满意度问卷调查表

Q/TC TCB-RL-074

 

 

注：1.请在您认可的方格内划√。

2.满分为100分，90分以上为优秀、80-89分为良好、60-79分为合格、60以下为不合格。

附录B：

法定代表人身份证明

XXX在我公司任XXX职务，是我公司的法定代表人，有效身份证号码XXXXXX。特此证明。

XXX（公司名称，且加盖公司）

20XX年XX月XX日

附录C：

代理人授权委托书

本授权书声明：注册于********  的   *******       公司的在下面签字的***、法人（法定代表人姓名、职务）代表本公司授权在下面签字的*** 、** （被授权人的姓名、职务）为本公司的合法代表，就********项目进行投标、并以本公司名义处理与之有关事务。本授权书授权期限为：    年   月   日至      年   月   日，法定代表人和代理人签字并加盖本公司公章生效，特此声明。

法定代表人签字：

代理人（被授权人）签字：

单位名称（盖章）：*************

单位地址：************

单位电话：**********

 

附录D: XX培训课程大纲     培训目标     培训内容     培训对象                 课时     培训模块（单元）名称     培训内容     预期目标     培训方法     所用材料     备注
说明：1.“培训内容”要清晰写出知识点、技能点、测试点 2.“所用材料”指培训过程中培训师所用的辅助授课材料，例如：自我测试题、案例介绍分析材料、影音视频材料等