10 月13 日，《常熟日报》刊登了介绍中车山东公司在常熟市深入推进分散式污水治理工作的署名文章《农村生活污水就近分散处理》，现全文转载。
农村生活污水就近分散处理
一期项目总进度已达60%，将惠及12268 户农户
文并摄/本报记者陈瑜琳
10 月10 日下午，在虞山镇常福村临近村道的一处，五名工人正在为净化槽接电运行做准备工作。自9 月开工以来，村里51 户农户已经安装了23 个净化槽，还剩下最后3 户未安装，预计10 月中旬工程就能结束。届时，村里就能实现生活污水就近分散处理，农村污水治理这一难题便迎刃而解。
去年，我市在全国首推农村分散式污水治理PPP 项目，一期涉及各镇330 个村庄、12268 户农户。今年，我市因地制宜，继续深入推进分散式污水治理工作，目前工程总进度已达60%。
当天下午3 时，村民王兰青正抱着孙子在院前玩耍， 她家已经用上了净化槽。说起这个，王兰青喜笑颜开，“这个设备用处真大！以前厕所的水都收集到化粪池，稍微过滤下就排到河里了，厨房的水直接通过管道排到河里，时间一长河水都污染了。”如今，村里平均一两户就有一个净化槽，生活污水就地收集、就地处理。这不仅优化了河道水体，也为村民营造了更舒适的居住环境。我市生活污水大多采用集中式治理模式，然而在乡镇，由于村落布局分散，受到地形限制，建设污水管道成本较大，治理效果也有限，农村污水治理成为一个普遍存在的难题。分散式生活污水处理模式就是针对部分农村区域地理位置偏远、城镇污水处理厂及主管网很难覆盖等实际情况建立的农村污水统筹治理的管理和技术体系。通过建立农村分散式污水处理设施，将农户产生的污水就地收集、就地处理，既降低了经济成本，又实现了中水的就地回用。
常福村的村道上有一条条细窄的灰色“小道”，这下面埋的就是污水管道，各家各户的污水就是通过它收集至净化槽进行处理。为了防止污水管道堵塞，便于疏通，管道连接处还安装了污水检查井，水务公司运营维护人员会定期进行疏通，确保设施、管网正常运行，以及净化槽出水水质达标。每年， 吸污车也会来一次村里，清洗净化槽的污泥，进行后期运行维护保养。
灰色“小道”的尽头就是一个净化槽，表面井盖与窨井盖相似。井盖下面是由各种管道组成的复杂设备。净化槽融合了物理、化学和生物处理技术，依靠微生物不断去除水中的污染物质，保证出水水质达到可排放标准。
净化槽体积不大，安装起来却大有讲究。现场，常熟中车水务有限公司副总经理徐连红正在监督施工。她说，基于村庄大小、房屋布局、道路硬化、村民风俗习惯各异的实际情况，既要提高施工效率、减少对村民日常生活的干扰，还要把设施建设与农村生活融为一体。根据处理规模不同，净化槽型号也各异，通常净化槽的规模是每天处理1 吨污水，供2 至3 户人家使用。净化槽分别被安装在混凝土硬化面或者菜地、竹林、绿化带等无车辆、人员经过的地方，有的还采用了木质栅栏、花砖顶板，保持与周围环境的协调一致，给人视觉上的享受。
随着农村分散式污水处理一期PPP 项目的稳步深入推进，我市在农村污水治理领域走出了一条具有中国特色的污水治理新道路。目前，虞山镇除了工程即将收尾的常福村，东联村友谊自然村落等地的净化槽已经全部安装完毕并投入使用，当地村民切实感受到了污水治理带来的巨大变化。